명상도서관
基于自建语料库的《碧岩录》文献语言研究
자세히보기
- 자료유형학위논문
- 저자명王彦蓉
- 학회/출판사/기관명四川师范大学
- 출판년도2022
- 언어중국어
- 학술지명/학위논문주기
- 발행사항
- ISBN/ISSN
- 소개/요약《碧岩录》为禅宗重要的公案评唱集之一,是宋代文字禅的代表作,被后人称誉为“宗门第一书”。本文将在自建语料库的基础上,对《碧岩录》中的异文和词汇进行研究。主要从三个方面展开:异文校理、语料库建设和词语考释。通过校理异文材料,有助于勘定《碧岩录》、疏通诸本源流关系、促进词语考释,为文献整理提供一些依据。建设《碧岩录》语料库,有助于摸索以词汇研究为目的的语料库的建设标准和手段,探寻将语料分析软件应用于汉语词汇研究的途径,为基于其他汉语史语料的词汇研究提供借鉴。充分借鉴前人的研究成果,努力解决《碧岩录》词汇研究的一些疑难问题,为辞书编纂提供一些依据,减少读者阅读禅籍的阻碍。本文共分五章。第一章绪论,介绍《碧岩录》及其作者圆悟克勤、研究现状、本论文的研究目的与意义、研究内容与方法。第二章《碧岩录》异文校理,简述《碧岩录》版本,校勘梳理诸本异文,勘定讹误。第三章《碧岩录》语料库建设,整理“禅宗辞书词单”,建设“唐宋重要禅籍词汇研究成果库”;使用R语言和结巴分词,对《碧岩录》进行分词并人工校对,得到“《碧岩录》语料库”;运用Ant Conc语料分析软件,提取词单;最后比对词单,得到《碧岩录》“已释词语清单”和“未释词语清单”。第四章《碧岩录》词语考释,考释《碧岩录》中的部分词语,并揭示其词典编纂价值。第五章结语,总结全文,指明本研究的不足之处以及可以进一步深入研究的问题。
TOP
사전신청
오시는길
명상챗봇
